Quel est le lien entre le design urbain et l’Urban Design ? La traduction de l’un par l’autre fait croire qu’il s’agit d’une même chose. Il existe pourtant entre l’Urban Design tel qu’il apparaît aux États-Unis au milieu des années 1950 et le design urbain européen, héritier de l’Art urbain classique, plus de différences que de ressemblances. C’est l’histoire, la naissance d’une discipline qui, plus de cinquante ans après, cherche toujours sa définition, que nous racontons ici.